jueves, 22 de abril de 2010

No Despiertes


Redde meg fra denne fellen,
Jeg håper du kommer og velsigne.
Et spill til utrygghet,
Jeg håper, ikke våkne.


A punto de cometer un crimen con mi corazón otra vez,
Océanos de sangre bañan una ilusión.
Algo en tu voz me habla de protección sin importar tanto duelo,
Algo en mi alma parecido a amor se hace valer.
Quiero aprender de mis miedos y pecados,
No quiero ser parte de un karma.

Cuando esté llena de dudas y a punto de rendirme
Ven y sostenme.
Cuando esté sin esperanza aparta este infierno,
Ven y abrázame
Por siempre.

Llámame y me encontraras si juras no dejarme jamás,
Calma mi llanto sin dejar que me muera.
Un bloque enorme separan estos versos
Entre lo real y la fiel verdad.

Cuando esté llena de dudas y a punto de rendirme
Ven y sostenme.
Cuando esté sin esperanza aparta este infierno,
Ven y abrázame
Por siempre.

¿Cómo pretendo cruzar lo que es un campo minado?,
- Jeg håper du kommer og velsigne
¿Cómo poner fin a esta fiel bomba de tiempo?
- Jeg håper, ikke våkne.
¿Cómo pretendo controlar un corazón ajeno?,
- Jeg håper du kommer og velsigne
¿Cómo poner orden a algo que es independiente?
- Jeg håper, ikke våkne.

Cry, gråte, skrike mitt navn,
Hold kjeft, hold på, glem hater.
Lever, elsker, elsker min rene sjel!,
Mata, begrave, glem mørket.


Nadie en el mundo se atreverá a rasgarte el corazón otra vez,
No te desangres.
Ya eres parte de mí sin ninguna timidez,
Te respiro y te siento en mí.
Un bloque enorme separan estos versos
Entre lo real y la fiel verdad.

Jeg håper, ikke våkne!

Cuando esté llena de dudas y a punto de rendirme
Ven y sostenme.
Cuando esté sin esperanza aparta este infierno,
Ven y abrázame
Por siempre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.